Xin trân trọng mời đọc “Tuyển Tập Kinh Đại Bảo Tích” bằng pdf hay Word doc
Quyển Tuyển Tập Đại Bảo Tích mới này đã được làm thành khổ 5.5 x 8.5 inch để dễ in. Phẩm Pháp Hội Hải Huệ Bồ Tát (thuộc Kinh Đại Tập) đã được lấy ra khỏi quyển này vì tương lai sẽ có một quyển Tuyển Tập Kinh Đại Tập riêng được ra đời.
Sau đây là bảng đối chiếu giữa 2 quyển tuyển tập (tiếng Việt và tiếng Anh) giữa 2 đại bổn khác. Hai cột cuối tương ứng với 2 quyển tuyển tập. Tuy có 7 Kinh (Pháp Hội) giống nhau nhưng quyển tiếng Việt nhấn mạnh về Pháp Môn Tịnh Độ, trong khi đó quyển tiếng Anh chú trọng nhiều vào trí tuệ tánh không.
| Số và tựa Kinh | Kinh Đại Bảo Tích do Ngài Thích Trí Tịnh dịch hay ở đây Q1-5 và Q6-9 | Kinh Đại Bảo Tích do Giáo Hội Linh Sơn dịch | Tuyển Tập Đại Bảo Tích | Selections from the MahaRatnakuta Sutra | Taiwan |
| 5, PHÁP HỘI VÔ LƯỢNG THỌ NHƯ LAI | Tập 1, trang 591 | Bộ 1: 17-18, Trang 361 | Trang 1 | Page 339 | |
| 6, PHÁP HỘI BẤT ĐỘNG NHƯ LAI | Tập 2, trang 1 | Bộ 1: 19-20, Trang 401 | N/A | Page 315 | |
| 10, PHÁP HỘI VĂN THÙ SƯ LƠI PHỔ MÔN | Tập 2, trang 417 | Bộ 1: 29, Trang 645 | N/A | Page 134 | |
| 11, PHÁP HỘI XUẤT HIỆN QUANG MINH | Tập 2, trang 449 | Bộ 1: 30-34, Trang 666 | N/A | Page 191 | |
| 16, PHÁP HỘI BỒ TÁT KIẾN THIỆT Phẩm 26. PHẨM TỨ CHUYỂN LUÂN VƯƠNG | Tập 4, trang 723 | Bộ 2: 75-76, Trang 727 | Trang 73 | N/A | |
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 1. PHẨM BỒ TÁT HẠNH | Tập 5, trang | Bộ 2: 77, Trang 757 | Trang 111 | N/A | |
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 2. PHẨM ĐA VĂN | Tập 5, trang | Trang 123 | N/A | ||
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 3. PHẨM BẤT THỐI | Tập 5, trang | Trang 131 | N/A | ||
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 4. PHẨM CỤ THIỆN CĂN | Tập 5, trang | Bộ 2: 78, Trang 794 | Trang 165 | N/A | |
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 5. PHẨM THẦN THÔNG LỰC | Tập 5, trang | Trang 195 | N/A | ||
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 6. PHẨM ĐẠI BI | Tập 5, trang | Bộ 2:79, Trang 824 | Trang 203 | N/A | |
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 7. PHẨM ĐÁP NẠN | Tập 5, trang | Trang 225 | N/A | ||
| 17, PHÁP HỘI PHÚ LÂU NA Phẩm 8. PHẨM PHÚ LÂU NA | Tập 5, trang | Trang 239 | N/A | ||
| 18, PHÁP HỘI HỘ QUỐC BỒ TÁT | Tập 5, trang | Bộ 2:80-81, Trang 849 | Trang 243 | N/A | |
| 19, PHÁP HỘI ÚC GIÀ TRƯỞNG GIẢ | Tập 5, trang | Bộ 2:82, Trang 918 | Trang 321 | N/A | |
| 20, PHÁP HỘI VÔ TẬN PHỤC TẠNG | Tập 5, trang | Bộ 2:83-84, Trang 947 | Trang 365 | Page 149 | |
| 21, PHÁP HỘI THỌ KÝ ẢO SƯ BẠT ĐÀ LA | Tập 5, trang | Bộ 2:90, Trang 971 | Trang 395 | Page 3 | |
| 24, PHÁP HỘI ƯU BA LY | Tập 5, trang | Bộ 2:85, Trang 1086 | Trang 429 | Page 262 | |
| 25, PHÁP HỘI PHÁT THẮNG CHÍ NGUYỆN | Tập 5, trang | Bộ 3: 91-92, Trang 3 | Trang 459 | N/A | |
| 26, PHÁP HỘI THIỆN TÝ BỒ TÁT | Tập 6, trang 1 | Bộ 3: 93-94, Trang 40 | Trang 509 | N/A | |
| 27, PHÁP HỘI THIỆN THUẬN BỒ TÁT | Tập 6, trang 47 | Bộ 3: 95, Trang 67 | Trang 549 | Page 243 | |
| 30, PHÁP HỘI DIỆU HUỆ ÐỒNG NỮ | Tập 6, trang 125 | Bộ 3: 98, Trang 117 | Trang 567 | Page 256 | |
| 31, PHÁP HỘI HẰNG HÀ THƯỢNG ƯU BÀ DI | Tập 6, trang 141 | Bộ 3: 98, Trang 126 | N/A | Page 37 | |
| 32, PHÁP HỘI VÔ ÚY ĐỨC BỒ TÁT | Tập 6, trang 149 | Bộ 3: 99, Trang 130 | N/A | Page 115 | |
| 33, PHÁP HỘI VÔ CẤU THÍ BỒ TÁT ỨNG BIỆN | Tập 6, trang 187 | Bộ 3: 100, Trang 155 | N/A | Page 73 | |
| 35, PHÁP HỘI THIỆN ĐỨC THIÊN TỬ | Tập 6, trang 261 | Bộ 3: 101, Trang 200 | N/A | Page 27 | |
| 36, PHÁP HỘI THIỆN TRỤ Ý THIÊN TỬ | Tập 6, trang 297 | Bộ 3: 102-105, Trang 222 | N/A | Page 41 | |
| 38, PHÁP HỘI ĐẠI THỪA PHƯƠNG TIỆN | Tập 6, trang 449 | Bộ 3: 106-107, Trang 312 | N/A | Page 427 | |
| 39, PHÁP HỘI HIỀN HỘ TRƯỞNG GIẢ | Tập 6, trang 529 | Bộ 3: 109-110, Trang 361 | N/A | Page 223 | |
| 40, PHÁP HỘI TỊNH TÍN ÐỒNG NỮ | Tập 6, trang 593 | Bộ 3: 111, Trang 439 | Trang 579 | N/A | |
| 43, PHÁP HỘI PHỔ MINH BỒ TÁT | Tập 7, trang 33 | Bộ 3: 112, Trang 478 | N/A | Page 387 | |
| 44, PHÁP HỘI BỬU LƯƠNG TỤ | Tập 7, trang 83 | Bộ 3: 113-114, Trang 509 | N/A | Page 280 | |
| 45, PHÁP HỘI VÔ TẬN HUỆ BỒ TÁT | Tập 7, trang 149 | Bộ 3: 115, Trang 543 | Trang 601 | Page 415 | |
| 46, PHÁP HỘI VĂN THÙ THUYẾT BÁT NHÃ | Tập 7, trang 165 | Bộ 3: 115-116, Trang 551 | N/A | Page 100 | |
| 48, PHÁP HỘI THẮNG MAN PHU NHÂN | Tập 7, trang 321 | Bộ 3: 119, Trang 643 | N/A | Page 363 | |
| 62, PHÁP HỘI QUÁN VÔ LƯỢNG THỌ PHẬT | Tập 9, trang 769 | Bộ 5: 365, Trang 1358 | Trang 615 | N/A |
Chín quyển Kinh Đại Bảo Tích hiếm quý do cố Hòa Thượng Thích Trí Tịnh đã lao cần biên dịch và để lại cho hậu thế chúng ta quả là một báu vật vô giá bởi vì chỉ cần nghiêm túc thực hành theo lời Phật dạy trong đó thì mọi căn cơ đều có phần được bình đẳng nhiếp thọ để một đời thành tựu Đạo Quả.
Riêng đối với hàng phàm phu căn tánh thấp kém, tánh tình cố chấp, tội chướng sâu dầy, ngang bướng, khó dạy, khó bảo như chúng con đây thì quả thật khi đọc một số phẩm trong Kinh Đại Bảo Tích không khỏi làm cho chúng con gai ốc nổi khắp đầy mình, tim như nhỏ lệ, mồ hôi ướt đẫm, khi thức tỉnh được những lỗi lầm tai hại mà chúng con đã vô tình làm ra đối với Tam Bảo trong lúc chúng con làm Phật Sự. Làm sao chúng con có thể sám hối trọn vẹn đây…
Phải chi chúng con nghe theo lời Phật và chư Tổ Sư Hiền Thánh không rời chỗ ngồi, chuyên tâm, nhiếp ý, thâm nhập một pháp môn hành trì cho tới cùng rồi sau đó mới phổ độ chúng sanh thì mọi phần đã ổn thỏa rồi. Nhưng vì túc nghiệp sâu dầy cộng với tâm nguyện thiết tha luôn muốn góp sức xây dựng và duy trì ngôi Tam Bảo mà chúng con thường rất hay tạm gián đoạn chuyện tu hành miên mật của mình, rời bỏ bồ đoàn nửa chừng để bôn ba phụng sự Tam Bảo, phụng sự chúng sanh.
Dấn thân phụng sự chúng sanh chính là hành Bồ Tát đạo. Mà chúng con lại không biết rằng hành Bồ Tát đạo trong khi không biết phép tắc của Bồ Tát thì vô cùng gian nan, lắm lúc tái sanh trong cảnh khổ đau chỉ vì có một kiếp đã tận tình tranh đấu cho sự phải quấy của chúng sanh. Cho nên chúng con rất muốn biết thế nào là hành Bồ Tát đạo, cái gì nên làm, cái gì nên tránh, làm như thế nào, quán như thế nào và hồi hướng phát nguyện như thế nào mới đúng pháp. Đó chính là lý do quyển “Tuyển Tập Kinh Đại Bảo Tích” này được đúc kết, trong lực gia trì và thương tưởng của mười phương Tam Bảo.
Quyển “Tuyển Tập Kinh Đại Bảo Tích” là sự góp nhặt từ 9 quyển Kinh Đại Bảo Tích những Phẩm Kinh phù hợp cho hàng phàm phu chúng con. Tiêu chuẩn chọn lọc là những Phẩm Kinh dễ hiểu, dễ làm cho tâm chúng con chấn động, có ít nhiều liên quan đến Tịnh Độ hoặc liên quan tới những pháp nhận diện và nhiếp phục ma chướng. Những phẩm khác thâm sâu hơn không nằm trong danh sách được tuyển chọn thì chỉ dành cho giới xuất gia hay cho chư vị Đại Bồ Tát.
Trong tinh thần đó, chúng con nguyện rằng quyển “Tuyển Tập Kinh Đại Bảo Tích” này có thể mang lợi ích vô biên cho những hành giả sau đây:
- Là những hành giả phải bôn ba ngoài thế gian để làm công quả Phật sự mà không thể dành toàn thời gian để chuyên cần tu tập sâu xa pháp môn tu mà mình đã chọn.
- Là những công thần hộ pháp, phụng sự cho những Đạo Tràng Tu tập với Đại Chúng thường trú.
- Là những vị muốn thọ trì Pháp Hoa Kinh.
- Là những vị có tầm ảnh hưởng trong những hội, đoàn.
Nguyện cầu Hồng Ân Tam Bảo Mười Phương nhiếp trì chúng con tinh tấn hàng tuần phụng trì Kinh Bồ Tát Tạng này được như Phật nguyện. Nguyện hồi hướng tất cả công đức này xin sám hối tất cả những tội lỗi nghiệp chướng mà chúng con đã tạo ra từ bao đời kiếp cho đến ngày nay, đồng thời chúng con cũng xin sám hối như vậy cho toàn thể pháp giới chúng sanh khiến cho tất cả đều được thân tâm an lạc, thanh tịnh bình đẳng, phát tâm Bồ Đề kiên cố, phát tâm hành trì tinh tấn các pháp giải thoát của chư Phật để một đời giải thoát luân hồi sanh tử. Nguyện hồi hướng tất cả công đức này cho khắp pháp giới chúng sanh đồng thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác.
Nam mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo tác đại chứng minh.
Nam mô Cầu Sám Hối Bồ Tát Ma Ha Tát.
Trích đoạn
- Kinh Đại Bảo Tích, Quyển 5, Phẩm Cụ Thiện Căn – một vị Pháp Sư, 4 đời hoằng dương 4 pháp môn giải thoát khác biệt. Phàm phu không hay biết, khởi phân biệt chấp trước, chỉ biết khen Thầy mình, chê các vị tiền bối, thì không thành tựu giải thoát…
Kinh Đại Bảo Tích, Quyển 5, Phẩm Pháp Hội Vô Tận Phục Tạng (Kho Tàng Pháp Nhiếp Phục Chúng Sanh Vô Tận) – Đức Bổn Sư Thích Ca và Ngài Di Lặc trong tiền kiếp lúc còn đang tu tập bị ma mờ mắt nghĩ xấu về một vị Tỳ Kheo chân chính, tuy chí thành sám hối sau đó nhưng vẫn phải đọa địa ngục đủ xong mới tu thành Phật đạo… Cho nên Phật dạy: “Nay ta bảo các ông tất cả chớ sanh lòng sân hại, người tu từ nhẫn được Đức Phật khen tặng sẽ mau thành tựu quả Bồ Đề.
Vì thế nên, này Điện Đắc! Nếu ở nơi căn tánh chí lạc của các chúng sanh chẳng khéo biết rõ thì phải tất cả thời gian chớ sanh lòng sân hại.”
Kinh Đại Bảo Tích, Quyển 5, Phẩm Phát Thắng Chí Nguyện – Cũng vậy, các vị đồng tu có tánh ganh tị vì người hơn mình mà tạo ác nghiệp, sẽ bị ác quả. Sau khi trải qua nhiều kiếp lâu xa đọa ác đạo, cuối cùng cũng sẽ quy về Cực Lạc được Phật A Di Đà thọ ký …
Kinh Đại Bảo Tích, Quyển 1, Phẩm Pháp Hội Vô Lượng Thọ Như Lai – Cho nên nếu cảm thấy lỗi mình chắc là đọa ác đạo thì nên ngay trong đời này quy mạng Phật A Di Đà vì Ngài có 48 lời Đại Nguyện có thể cho ta nương nhờ…
Xin nghe mp3 nén trong zip hay mp3 playlist (do dieuphapam.net đọc) “Tuyển Tập Kinh Đại Bảo Tích”!!!