{"id":2595,"date":"2022-03-17T05:21:52","date_gmt":"2022-03-17T12:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/?page_id=2595"},"modified":"2022-03-17T05:23:11","modified_gmt":"2022-03-17T12:23:11","slug":"doi-chieu-tieu-de-12-danh-hieu-phat-vo-luong-tho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/doi-chieu-tieu-de-12-danh-hieu-phat-vo-luong-tho\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu ti\u00eau \u0111\u1ec1: 12 danh hi\u1ec7u Ph\u1eadt V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n

So s\u00e1nh 5 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n qua ti\u1ebfng H\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n

Tr\u00edch trong B\u1ed9 \u0110\u1ea1i B\u1ea3o T\u00edch trong daitangkinh.org (xin vui l\u00f2ng banh v\u00e0o h\u00ecnh \u0111\u1ec3 xem l\u1edbn h\u01a1n)<\/p>\n\n\n\n

KINH \u0110\u1ea0I B\u1ea2O T\u00cdCH B\u1ed8 1, Q 310, 17- Ph\u00e1p h\u1ed9i 5: NH\u01af LAI V\u00d4 L\u01af\u1ee2NG TH\u1ecc (ph\u1ea7n 1)
\u0110\u1eddi \u0110\u1ea1i \u0110\u01b0\u1eddng, Tam t\u1ea1ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1-l\u01b0u-ch\u00ed.
N\u0103m 508<\/td>		KINH \u0110\u1ea0I B\u1ea2O T\u00cdCH B\u1ed8 5, Q 360- KINH V\u00d4 L\u01af\u1ee2NG TH\u1ecc (QUY\u1ec2N TH\u01af\u1ee2NG)
\u0110\u1eddi T\u00e0o Ng\u1ee5y, Tam t\u1ea1ng Khang T\u0103ng Kh\u1ea3i
N\u0103m 220\u2013265<\/td>		KINH \u0110\u1ea0I B\u1ea2O T\u00cdCH B\u1ed8 5, Q 361- KINH V\u00d4 L\u01af\u1ee2NG THANH T\u1ecaNH B\u00ccNH
\u0110\u1eb2NG GI\u00c1C (QUY\u1ec2N I)
\u0110\u1eddi H\u1eadu H\u00e1n, Tam t\u1ea1ng Chi L\u00e2u Ca S\u1ea5m, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc Nguy\u1ec7t Chi
N\u0103m 147<\/td>		KINH \u0110\u1ea0I B\u1ea2O T\u00cdCH B\u1ed8 5, Q 362- KINH A DI \u0110\u00c0 (QUY\u1ec2N TH\u01af\u1ee2NG)
\u0110\u1eddi Ng\u00f4, C\u01b0 s\u0129 Chi Khi\u00eam, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc Nguy\u1ec7t Chi.

N\u0103m 904-937<\/td>		KINH \u0110\u1ea0I B\u1ea2O T\u00cdCH B\u1ed8 5, Q 363- KINH \u0110\u1ea0I TH\u1eeaA V\u00d4 L\u01af\u1ee2NG TH\u1ecc
TRANG NGHI\u00caM (QUY\u1ec2N TRUNG)
\u0110\u1eddi T\u1ed1ng, Tam t\u1ea1ng Ph\u00e1p Hi\u1ec1n.
N\u0103m 960-1279<\/td><\/tr>
\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

B\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n qua ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a Max Muller<\/h2>\n\n\n\n
THE LARGER SUKH\u00c2VAT\u00ce-VY\u00dbHA<\/a>
Translated into English from Sanskrit MSS by F. MAX M\u00dcLLER, page 58<\/td>		T\u1ea1m d\u1ecbch<\/td><\/tr>
Hence, O \u00c2nanda, for that reason that Tath\u00e2gata is called
1. Amit\u00e2bha (possessed of infinite light),
2. and he is called Amitaprabha (possessed of infinite splendour),
3. Amitaprabh\u00e2sa (possessed of infinite brilliancy),
4. Asam\u00e2ptaprabha (whose light is never finished),
5. Asangataprabha (whose light is not conditioned),
6. Prabh\u00e2sikhotsrishtaprabha (whose light proceeds from flames of light),
7. Sadivyamaniprabha, (whose light is that of heavenly jewels),
8. Apratihatarasmir\u00e2gaprabha (whose light has the colour of unimpeded rays),
9. R\u00e2gan\u00eeyaprabha (possessed of beautiful light),
10. Preman\u00eeyaprabha, (possessed of lovely light),
11. Pramodan\u00eeyaprabha (possessed of delightful light),
12. Sangaman\u00eeyaprabha (possessed of attractive light),
13. Uposhan\u00eeyaprabha (possessed of pleasant light),
14. Anibandhan\u00eeyaprabha (possessed of light that cannot be stopped),
15. Ativ\u00eeryaprabha, (possessed of extremely powerful light),
16. Atulyaprabha, (possessed of incomparable light),
17. Abhibh\u00fbyanarendr\u00e2bh\u00fbtrayendraprabha (possessed of light greater than that of the lords of men, nay, the lords of the three worlds),
18. Srantasankayendusuryagihmikaranaprabha (possessed of light which bends the full moon and the sun),
19. Abhibh\u00fbyalokap\u00e2lasakrabrahmasuddh\u00e2v\u00e2sama
hesvarasarvadevagihmikaranaprabha (possessed of light which bends all the conquered gods, Mahesvara, the Suddh\u00e2v\u00e2sas, Brahman, Sakra, and the Lokap\u00e2las).<\/td>		V\u00ec v\u1eady, N\u00e0y Ananda, v\u00ec v\u1eady \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111\u00f3 c\u00f2n c\u00f3 danh hi\u1ec7u l\u00e0:
1. \u00e1nh s\u00e1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng,
2. XYZ1,
3. \u00e1nh s\u00e1ng ng\u1eddi ng\u1edd
4. \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd h\u1ebft<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ng\u00e0i An S\u0129 Cao trong An S\u0129 To\u00e0n Th\u01b0 – T\u00e2y Quy Tr\u1ef1c Ch\u1ec9<\/h2>\n\n\n\n

Ng\u00e0i An S\u0129 To\u00e0n Th\u01b0 th\u00ec tr\u00edch 48 l\u1eddi nguy\u1ec7n trong b\u1ea3n Kinh \u0110\u1ea1i A Di \u0110\u00e0 c\u1ee7a Ng\u00e0i V\u01b0\u01a1ng Long Th\u01a1 l\u00e0 nguy\u1ec7n th\u1ee9 29<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kinh \u0110\u1ea1i A Di \u0110\u00e0 l\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi t\u00ean kh\u00e1c cho Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd<\/p>\n\n\n\n

Khai th\u1ecb c\u1ee7a \u1ea4n Quang \u0110\u1ea1i S\u01b0 trong \u1ea4n Quang Ph\u00e1p S\u01b0 V\u0103n Sao quy\u1ec3n 1 (Th\u01b0 g\u1eedi c\u01b0 s\u0129 Tr\u1ea7n T\u00edch Ch\u00e2u) v\u1ec1 nguy\u1ec7n 10 ni\u1ec7m v\u00e3ng sanh<\/h2>\n\n\n\n

Ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00f3i con s\u1ed1 18 tuy l\u00e0 Ng\u00e0i tr\u00edch nguy\u1ec7n 18 c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ng\u00e0i Ho\u00e0ng Ni\u1ec7m T\u1ed5 trong quy\u1ec3n ch\u00fa gi\u1ea3i Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So s\u00e1nh 5 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n qua ti\u1ebfng H\u00e1n Tr\u00edch trong B\u1ed9 \u0110\u1ea1i B\u1ea3o T\u00edch trong daitangkinh.org (xin vui l\u00f2ng banh v\u00e0o h\u00ecnh \u0111\u1ec3 xem l\u1edbn h\u01a1n) KINH \u0110\u1ea0I B\u1ea2O T\u00cdCH B\u1ed8 1,Continue reading\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu ti\u00eau \u0111\u1ec1: 12 danh hi\u1ec7u Ph\u1eadt V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd<\/span><\/i><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-2595","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}