{"id":1073,"date":"2016-03-12T21:29:45","date_gmt":"2016-03-12T21:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dotiengiang.wordpress.com\/?page_id=1073"},"modified":"2024-08-03T08:15:50","modified_gmt":"2024-08-03T15:15:50","slug":"dharma-in-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/dharma-in-english\/","title":{"rendered":"Dharma in English"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<h1><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>AS THESE MATERIALS CONTAIN\u00a0DHARMA TEXTS, PLEASE HANDLE\u00a0THEM WITH DEEP RESPECT. THANK\u00a0YOU. <\/strong><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>NAMO SAKYA MUNI BUDDHA<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/TrongDorje\/life-of-lord-buddha-8049512\">Life of the Lord Buddha<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/ohteikbin\/life-of-buddha-and-quiz\">Life of the Lord Buddha with quiz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/\">All bilingual Dharma texts<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/daitangkinh.org\/index.php\/18-pdf\/617-fboaham\">Kinh A H\u00e0m<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.dhammatalks.org\/suttas\/index.html\">Sutta Pi\u1e6daka in English<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.buddha-vacana.org\/fr\/tipitaka.html\">Tipitaka en Francais<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/tienvnguyen.net\/images\/file\/kx6TZFiS0ggQAEMp\/dhammapada-versesandstories-a.pdf\">Dharmapada&#8217;s verses and histories<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.budsas.org\/uni\/u-kinh-phapcu-ev\/ttpc00.htm\">Truy\u1ec7n Kinh Ph\u00e1p C\u00fa<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Dhammapada-Etait-une-Fois-French\/dp\/2881650791\/ref=pd_ybh_a_4?_encoding=UTF8&amp;psc=1&amp;refRID=SNDGMRNS3JJ11QK4BG2M\">Dhammapada Il Etait une Fois&#8230;<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.bdkamerica.org\/system\/files\/pdf\/dBET_Alpha_T0211_ScripturalTextVersesofDoctrine_1999.pdf?file=1&amp;type=node&amp;id=465\">THE SCRIPTURAL TEXT: VERSES OF THE DOCTRINE, WITH PARABLES<\/a> | <a href=\"https:\/\/daitangkinh.org\/images\/dtk-pdf\/T016%20pbdtk-banduyen7.pdf#page=785\">Kinh Ph\u00e1p C\u00fa th\u00ed d\u1ee5<\/a> |<br \/>Tripitaka (all Buddhism sutras!) in <a href=\"https:\/\/www.buddhamountain.ca\/EN_Taisho_Tripitaka.php\">English<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/www.buddhamountain.ca\/VN_DAI_TANG_KINH.php\">\u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dieu.pub\/viewtopic.php?t=53687\">L&#8217;ensemble des soutras<\/a><\/p>\n<h3>Pureland Sutra\/Kinh s\u00e1ch T\u1ecbnh \u0110\u1ed9 (all year long)<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/EN368_Five_Pureland_Sutra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Five Pure Land Sutra<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/bdk.or.jp\/document\/dgtl-dl\/dBET_ThreePureLandSutras_2003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Three Pure Land Sutra 2003<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/web.mit.edu\/stclair\/www\/larger.html\">Larger Sutra on Amida Buddha translated into Chinese during the Ts&#8217;ao-Wei dynasty by<\/a><br \/>the Tripitaka Master Samghavarman from India<\/p>\n<ol>\n<li>Volume I\u00a0THE SUTRA ON THE BUDDHA OF INFINITE LIFE\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Phap_Hoi_Vo_Luong_Tho_Phat_phan1.pdf\">part 1 <\/a>(Vietnamese-English)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Phap_Hoi_Vo_Luong_Tho_Phat_phan2.pdf\">part 2<\/a>\u00a0(Vietnamese-English)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Phap_Hoi_Vo_Luong_Tho_Phat_phan3.pdf\">part 3<\/a>\u00a0(Vietnamese-English)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Volume II\u00a0THE SUTRA ON THE VISUALIZATION OF THE BUDDHA OF INFINITE LIFE\n<ol>\n<li>part 1 (Vietnamese-English coming later)<\/li>\n<li>part 2 (Vietnamese-English coming later)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Amitabha_Sutra.pdf\">Volume III\u00a0THE SUTRA ON AMIT\u0100YUS BUDDHA<\/a> (Vietnamese-English) and the <a href=\"https:\/\/ftp.budaedu.org\/ebooks\/pdf\/EN438.pdf\">teaching<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">Medicine Buddha Sutra (during the 1st month of Lunar Calendar)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/KINH_DUOC_SU_MEDICINE_BUDDHA_SUTRA.pdf\">Medicine Buddha Sutra (Kinh D\u01b0\u1ee3c S\u01b0)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">VESAK\u00a0Festival (during the 4th month of Lunar Calendar)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/The%20Merit%20of%20Bathing%20The%20Buddha%20Sutra.pdf\">The Merit of bathing the Buddha\u00a0sutra (Kinh C\u00f4ng \u0110\u1ee9c T\u1eafm Ph\u1eadt)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">ULLAMBANA Festival&#8217;s sutras (during the 7th month of Lunar Calendar)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Kinh_Vu_Lan.pdf\">ULLAMBANA sutra (Kinh Vu Lan B\u1ed3n)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Kinh_Bao_Hieu.pdf\">The Filial Piety Sutra (Kinh \u0110\u1ea1i B\u00e1o Ph\u1ee5 M\u1eabu Tr\u1ecdng \u00c2n)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/KINH_DIA_TANG_EARTH_STORE_SUTRA.pdf\">The Earth Store Sutra (Kinh \u0110\u1ecba T\u1ea1ng)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">Lotus Sutra (all year long)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/nhung-dieu-tam-niem\/phap-hoa-trong-doi-thuong\/\">Lotus Sutra (Kinh Ph\u00e1p Hoa)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">Universal Door Chapter\/Sound Observer Bodhisattva (all year long)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Lotus_Sutra\/Q7\/P25_KINH_PHAP_HOA_LOTUS_SUTRA_PHO_MON_QUAN_THE_AM_UNIVERSAL_DOOR_OF_SOUND_OBSERVER_BODHISATTVA_SUTRA.pdf\">Universal door\/Sound Observer Bodhisattva chapter (Ph\u1ea9m Ph\u1ed5 M\u00f4n Kinh Ph\u00e1p Hoa)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Surangama\/Kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam (all year long)<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.buddhanet.net\/pdf_file\/surangama.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Surangama<\/a><a href=\"http:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Lotus_Sutra\/Q7\/P25_KINH_PHAP_HOA_LOTUS_SUTRA_PHO_MON_QUAN_THE_AM_UNIVERSAL_DOOR_OF_SOUND_OBSERVER_BODHISATTVA_SUTRA.pdf\"> (i.e. Kinh Th\u1ee7 L\u0103ng Nghi\u00eam in Vietnamese)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">The Buddha Dharma teachings<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Nghi_tom_luoc_Prayer_Book.pdf\">Common prayer book<\/a> (Vietnamese-English)<br \/><a href=\"https:\/\/www.buddhanet.net\/pdf_file\/yin_kuang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PURE-LAND ZEN letters from Patriarch Yin Kuang<\/a> (i.e. L\u00e1 th\u01b0 T\u1ecbnh \u0110\u1ed9 in Vietnamese)<br \/><a href=\"https:\/\/www.abuddhistlibrary.com\/Buddhism\/A%20-%20Tibetan%20Buddhism\/Authors\/Shantideva\/A%20Guide%20to%20the%20Bodhisattva's%20Way%20of%20Life%20-%20%20Stephen%20Bachelor%20tra\/A%20Guide%20to%20the%20Bodhisattva's%20Way%20of%20Life.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bodhisattvacharyavatara by Shantideva<\/a> (i.e. <a href=\"https:\/\/thuvienhoasen.org\/a7123\/nhap-hanh-bo-tat\">Nh\u1eadp B\u1ed3 T\u00e1t H\u1ea1nh<\/a> in Vietnamese)<br \/><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/HayaGriva_Mantra_readme.pdf\">Hayagriva Mantra (Viet &#8211; English)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.thientuongtemple.com\/copy-of-luoc-su-ngai-atisha\">Lam Rim (<span class=\"color_28\">The Lamp for the Path to Enlightenment), 3 pages explanation of the Buddhist Enlightenment Path.<\/span><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zbohy.zatma.org\/Dharma\/zbohy\/Literature\/xybook\/p1.html\">The teaching of Xu (Hsu) Yun (enlighten Buddhist monk in 20th century)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fpmt.org\/wp-content\/uploads\/death\/How_to_Help_Your_Loved_Ones_Enjoy_Death_and_Go_Happily_to_Their_Next_Rebirth.pdf\">HOW TO HELP YOUR LOVED ONES ENJOY DEATH AND GO HAPPILY TO THEIR NEXT REBIRTH by LAMA ZOPA RINPOCHE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fpmt.org\/death\">Death topics by LAMA ZOPA RINPOCHE in several languages<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Ph\u1eadt<\/td><td>The Buddhist Way<\/td><td>La voie du Bouddhism<\/td><\/tr><tr><td><code> <\/code><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/buddhahood.html?opentab=Viet\">Ph\u1eadt t\u00e1nh<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/buddhahood.html?opentab=English\">Buddhahood<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/buddhahood.html?opentab=French\">Bouddh\u00e9it\u00e9<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.daotrangtayphuong.org\/doc\/Tin_Nguyen_Hanh_se_vang_sanh_Tay_Phuong_Cuc_Lac.pdf\">T\u00edn-Nguy\u1ec7n-H\u1ea1nh<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.daotrangtayphuong.org\/doc\/F_A_P_will_allow_to_WLB.pdf\">Faith-Aspiration-Practice<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.daotrangtayphuong.org\/doc\/F_A_P_pour_destination_TPO.pdf\">Foi-Aspiration-Practice<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/no_suicide.html?opentab=Viet\">Xin \u0111\u1eebng t\u1ef1 t\u1eed<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/no_suicide.html?opentab=English\">Say NO to suicide<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/no_suicide.html?opentab=French\">Dit NON au suicide<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/AnChaMe_all_languages.html?opentab=Viet\">\u00c2n Cha M\u1eb9<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/AnChaMe_all_languages.html?opentab=English\">Grateful Children<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/AnChaMe_all_languages.html?opentab=French\">Les Enfants Reconnaissants<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Covid-19_relief_all_languages.html?opentab=Viet\">\u0110i\u1ec1u ph\u1ee5c Covid-19<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Covid-19_relief_all_languages.html?opentab=English\">A relief way for Covid-19<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Covid-19_relief_all_languages.html?opentab=French\">Une voie de secours pour Covid-19<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Mahaparinibbana_all_languages.html?opentab=Viet\">Nh\u1eefng ng\u00e0y h\u00e0nh h\u00f3a cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Th\u00edch Ca<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Mahaparinibbana_all_languages.html?opentab=English\">The last days of Buddha SakyaMuni<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Mahaparinibbana_all_languages.html?opentab=French\">Les derniers jours du Bouddha Sakya Muni<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Mahanidana_all_languages.html?opentab=Viet\">Duy\u00ean Kh\u1edfi v\u00e0 V\u00f4 Ng\u00e3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Mahanidana_all_languages.html?opentab=English\">Dependent co-arising (pa\u1e6dicca samupp\u0101da) and not-self (anatt\u0101)<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Mahanidana_all_languages.html?opentab=French\">Causes et non soi<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Madhupindika_all_languages.html?opentab=Viet\">Ph\u00e1p V\u1ecb Cam L\u1ed3<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Madhupindika_all_languages.html?opentab=English\">The Ball Of Honey<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Madhupindika_all_languages.html?opentab=French\">Boule De Miel<\/a><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/Dharma_in_English\/Passions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passion<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AS THESE MATERIALS CONTAIN\u00a0DHARMA TEXTS, PLEASE HANDLE\u00a0THEM WITH DEEP RESPECT. THANK\u00a0YOU. NAMO SAKYA MUNI BUDDHA Threefold Lotus Sutra (i.e. Kinh Ph\u00e1p Hoa in Vietnamese, more interesting news,\u00a0Relativity of Universe) The Three Pure Land Sutra 2003 Volume I\u00a0THE SUTRA ON THE BUDDHA OF INFINITE LIFE part 1 (Vietnamese-English) part 2\u00a0(Vietnamese-English) part 3\u00a0(Vietnamese-English) Volume II\u00a0THE SUTRA ON &hellip; <a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.net\/dharma-in-english\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Dharma in English<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n<p> &hellip; <span class=\"more-button\"><a href=\"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/dharma-in-english\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Dharma in English<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1073","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3629,"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daotrangtayphuong.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}